Sounds like half the story. It'd be interesting to hear the other half.
Also, if a story was miscommunicated I imagine it was the kids talking to their parents: "Everything was normal until this old guy flipped out." They probably never mentioned the dented hood and by the time the parents get over there they had already made up their minds.