You get all of those benefits without any of the downsides by using any other modern styling solution, for example scoped styles and scss. The arguments against this solution far outweigh the arguments for it. You're free to disagree, of course.
Using utility classes to build a UI is much more like building something with SwiftUI, where no one seems to argue about this silly "separation of concerns" thing we talk about on the web.
I'm still not convinced — using only utility classes has very clear downsides, while using what's reasonably one of the most common approaches in the industry right now avoids those downsides while also providing additional benefits.
Yes, you probably will need to create some custom classes from time to time. Ideally those might be done in a utility fashion though.