Based on what you're saying given the lack of inspectability it sounds like you haven't tried out some of the introspection capabilities of BEAM. Maybe you have, but I've seen little that compares to the Observer module that comes included in a language. Realtime introspection of processes and the ability to see the message queue for any process makes inspecting the whole system very interactive and powerful.
There's a point that message passing lowers max performance, but given the rise of multicore processors it's pretty powerful platform. Future hardware likely could weaken memory coherency between cores which could be taken advantage of by BEAM. Overall it takes a different mindset to work well with Erlang philosophy IMHO.