Shameless plug: I rewrote the "dotfile-relevant" featureset of GNU stow in plain python as a PoC of a simpler batch symlinker: https://github.com/joshuarli/sym-prototype

It's worked really well for me. Used to use stow.