The main body of car repair customers have a choice ranging from non-dealership shops to cousin Vinnie with the range of quality and cost that goes with it. It's up to the customer.
Batteries degrade and need replacement at some point. What Apple is trying to do here is fusing the tyres to the rims and claiming it's necessary and specialist work.
> Lithium battery fires are a real and scary threat.
As are cars crashes, but somehow having third party repair options hasn't had much of an impact on that.