Hopefully one day flow batteries [1] will be efficient enough where you can pull into an electrolyte station and swap out your discharged (liquid) electrolyte for charged electrolyte.

[1] https://en.wikipedia.org/wiki/Flow_battery