It get's left hovering over the ad based on the amount of content wrapped on the page. Some sayings are larger and it's downward and goes with the flow of the content others are shorter and the ads shouldn't be placed the same way a longer sentence would.

Nothing in adsense TOS says that doing that is wrong.