That's a great question, but it does not invalidate the point that there is nothing about Nix that states that binary packages cannot and do not happen.
Try for example FHS environments. That should make it possible to install software in a conventional way.