AFAIK "female presenting nipples" is banned from Apple's App Store in non-17+ apps. A huge company such as Facebook could maybe fight it, Automattic certainly can't.
Rules aren't for moneyed interests, they are to ignore the masses, gatekeep more simply, “read the sign”