Could you please substantiate your claim with any references or information? I am curious because I suspect you may be conflating dynamic range of human vision vs. sensor's dynamic range. Just because sensor's dynamic range isn't as wide as human vision, it has no bearing on sophisticated algorithms in today's cameras that determine the optimal exposure. Modern cameras have ridiculous processing power, scene recognition, face detection, and all kinds of algorithms that determine the best exposure. Please correct me if I misunderstood.
I use a Leica M10 and the auto mode almost always nails the exposure (I use full 3D metering).
In my view, "Manual Mode" in cameras is akin to "Manual Transmission" in cars, almost all super cars have automatic transmission for obvious reasons.