There are some common themes here. Let's get some precise terminology so we can all talk about the same thing.
Some questions to ponder:
Is Lisp a term re-writing system? https://news.ycombinator.com/item?id=9554335
Is lambda calculus a term rewriting system? https://cstheory.stackexchange.com/questions/36090/how-is-la...
Is the Mathematica language a term-rewriting system? https://mathematica.stackexchange.com/questions/119933/why-d...
And to round it all up: Is Lisp an evaluation system and Lambda calculus an evaluation system? [I'll leave this one to the reader]