It also may be that because Mercedes and BMWs are "local brand" vehicles, there are more of them, and more mechanics out there able to service them? Whereas (to them) foreign cars like American vehicles you have to take to special American automobile repair places (like we have European auto repair places here that specialize in those makes/models)?
Again - guesses...