> And then goes on to say "any company wide illegal behavior", and states that even if they did not know about it, it was their responsibility to know, and they would still go to jail for it. Perhaps we're reading it differently, but to me that is the same as "nobody ever commits a crime".

If it's happening company wide that points to an incentive structure (created by internal policy) that may be misaligned. The operative phrase is company wide which indicates a systemic issue.