I interpret this as, 'for an individual cow given a diet of that seaweed'. I don't think there's an issue there.