Your corporate network is using network address translation (NAT) to map an external address, shown on icanhazip.com, to a local network address, shown in ipconfig. You likely share this external address with many other users and mapping services to it will be challenging without having access to the routing/forwarding configuration.
https://en.wikipedia.org/wiki/Network_address_translation