If you don't turn off the auto-renewal, it actually charges you for a full year of NORMAL priced Maya.
My guess is they will continue the indie program and this wont be a problem, but ya if they don't then that would suck to have to upgrade to full price.