Hacker News Reader

The direct translation by Johnston from 2006 is not good? The more negative reviews on Amazon don't seem to mention the translation much.

There is a newer translation than the ancient Polish->German->English translation? I wasn't aware!