I'm not sure what you mean by "procedurally." Republicans can still vote in favor of this bill even if they do not cosponsor it. But the more Republicans cosponsor it the easier it will be politically for other Republicans to vote in favor of it.
Is the other party not allowed to vote for one such bill?