What percentage of traders do you think will approach the market with such altruism?
I think the markets are way too complex to rationalize "improving a market". Markets are by definition good markets when you have long term and short term traders mixed in with technical and fundamental traders all with different alpha time horizons. This is a healthy market.
If you're a speculator, so be it. As you point out, the market may teach you a lesson at some point. Those guys go away but new ones will join.
It's a beautiful virtuous cycle.
Not to say there aren't bad actors. Most speculators are not IMHO. But they cross the line when they undertake certain market activities, like spoofing for example. This is why good markets also have good regulatory oversight (finra, sec... )