Yeah, I just tried it and didn't know which characters to pick after the initial "heung gong" in "heung gong ya gan yau". So even if it doesn't actually break automatic translation, it does break the user like you say :)
The step that's missing for me is how to turn the Romanisation into Chinese characters.