Sure, but (of course it depends on countries and local Laws) it is only one of the possible ways (excuses) that can be used to target someone.
Of course if in the car there is no drugs (or explosives) the only net result is a waste of time of both the policemen and the "target".
It would seem to me much more relevant to know how many cars searched after a dog sniffed something ended up as being actually contraband free (false positives) and how many actually turned out as actually containing some drugs or whatever.
If the dogs (in experiments without the influence of the trainer) have an accuracy of - say - 90% and with the influence of the trainer (or whatever other reason causes on field differences) this drops to - still say - 55% then there will be an issue as we would be nearing the flipism convenience, but if the overall accuracy remains in the 80 or 85% range then the effect - even if noticeable - would be not much relevant in practice.
Or, if you prefer, I completely agree that a trainer can induce a dog to sniff something even when there isn't any, but the relevance of the fact depends only on how often this happens.