To internalize something is to make it come naturally without reminding yourself about it every time. Practice, reading material on those topics (books like “The Design of Everyday Things”, “Notes on Graphic Design and Visual Communication”) help.