If it's a US Federal Government service, you should point out to them that they are going against the explicit recommendation of NIST[1].
1. https://pages.nist.gov/800-63-3/sp800-63b.html#sec5, under 5.1.1.2 Memorized Secret Verifiers, 'Verifiers SHOULD permit claimants to use “paste” functionality when entering a memorized secret.'