I've spoken with numerous people in my life who deal with these types of systems. Everyone complains. Fields for information are in unexpected places. There are too many things to click on. All of the people I've talked with agree on the same things.
It's as if no UX people were involved. The experience doesn't fit the need quite right.
What would motivate the makers of these things to improve on the situation? How are the contracts won? Do the people who have to use this stuff have a say in it? Do the hospitals and doctors offices measure stats to see what's working and what's not?
This space is ripe for disruption simply based on user experience.