I did not know magic wormhole existed. I made a simple nodejs implementation of a very similar app. It used WebRTC so maybe it could be faster. Let me know if you want to try it out!