IMHO mercurial's usage is so low because github/gitlab don't support it. I understand bitbucket not wanting to, but it says nothing about what mercurial's usage would be like if people didn't have to choose between it and being able to use github or gitlab.