Can you explain how this can possibly beat cash? If I say to you "I'll let you pay me ten cents to hold onto your $100 bill for a while, and give you a paper showing the obligation to repay your $100" (the meaning of a negative yield bond), how can the offer to let you pay ten cents to let me hold your $100 possibly be less risky than just holding the $100?
Why would a bond with a negative yield ever be a safer asset than just holding the cash?