My understanding is that the nuclear bombs were approximately as destructive as the fire-bombing technique. (Commonly used in the war) If we fire bombed Hiroshima and Nagasaki, just as many lives would be lost but we would never talk about it.
The difference is that fire bombing required many more planes and many more bombs, thus increasing American military risk. Enemy civilian casualties would be similar.