You should be able to play games in your steam library. Just open your Steam\steamapps\common\ folder and find the exe for the game you want to play.
Be a bit careful when experimenting, though. You may run into problems syncing your cloud saves for some games if/when you go back to the official client.
Legally I don't know where that stands, but morally I'd say we have a right to play the games we paid for.