I'd much prefer a unified view instead of sync. No connection? No problem, show me what I have in my local copy.
Admittedly, there's no redundancy with unified views.
Explanation: The Newton showed all the entries / files on the Newton plus any entries / files on the card as one view. Pull out the card and those entries disappeared.