My old Moto G could play FM Radio, and you could select Bluetooth as the output. Fast forward to today, and the Samsung A50 (in my hands right now), has the ability to pick the app, and select the output to Bluetooth, but it doesn't work for FM Radio. Why? Because Bluetooth is just not consistent in my opinion.
EDIT: I am probably in the minority of people that insist on FM Radio on their phone. Just putting that out there as most people will not run into my problems.