What happens to the first particle once its state has been transferred? Is it a swap? Or does it go to some other unique state C?
It'll have some new unique state.
The particle ends up either getting destroyed during the measurement (e.g. that free photon or electron will no longer be), or its quantum state will have been collapsed into something that can no longer be used in a quantum algorithm.