In my experience this is pretty common. My last company I used to get warnings for using swear words in private messages.