Absolutely, but hunting and pecking for strings in hexedit is a bit different then opening the info.plist in a text editor.
NB: at a low enough level, all systems in the hands of the attacker are open. Hardware DRM is vulnerable to attack by equipment for scraping layers of atoms from the silicon and inspecting it with an electron microscope.
That's why DRM is broken by design.
All it takes is one skilled individual to develop an easy-to-use method for cracking the thing, start a torrent and that's it, millions of people have access to it instantly.