>but if you've ever had a spontaneous flirtatious interaction with someone you're attracted to you know what I mean
The problem with spontaneous flirting is that you don’t know if it is welcome by the other party. With a dating app, you know that flirting is desired by both parties.