I’ve had to maintain a bespoke compiler/IDE/VM for Windows Mobile/CE before and have spent two decades writing business software and architecting around the entire stack from networks, to databases, to web servers, load balancers, monitoring tools etc. I’ve also written SOWs, Done project plans, led teams (hated every minute of it). I’ve seen both sides.
The types of optimizations and thought processes around enterprise software is completely different than the optimizations around compilers.
The “entire stack” with enterprise software is much different than the “entire stack” with the compiler. I haven’t had a need to look at the assembly created from my compiler as a business software developer since around 2002.
For context, my first hobby programming was in the 80s optimizing 65C02 programs by using zero page memory access to eke a little more speed out of the 1Mhz processor and trying to use branch statements instead of JMP statements because they were faster.