If this somehow fixes the situations where I have to click pause and un-pause to get a video to actually play, that’d be a step forward for humanity...
So by toggling the pause / play button, you get the video control in a state that finally mirrors the browser's state.