It stopped being an innocent decision once it was pointed out and he doubled down.
Put another way: I cannot put my or my employer's interests in Western markets at risk because something is acceptable in Eastern markets. The maintainer can do whatever he wants to do; I'm not questioning that. I'm just saying I won't be using it, even if it would save me from sphinx-autodoc fragility.