WoW works perfectly on linux with Proton, and installing it is as easy as getting Lutris and double clicking on WoW's icon.

WoW classic also works perfectly, if that's your thing.