On the contrary. Suggesting that Amazon aren't tracking requests to Cloudfront is ridiculous.
You don't need to have malicious intent in order to accidentally send your user's data to third-party companies. Every single time you load any resource from anywhere, you create at minimum a line in their log file that contains your user's IP address, their User-Agent string, the content their browser requested, and the time they requested it.
EDIT: Personally, I no longer load any resources from third-party domains in new code I write. Bootstrap, jquery, etc. get served from the same domain as the rest of the website. Google Analytics is an absolute non-starter. And if you're concerned about wasting loading time or bandwidth on popular assets, you can use the "integrity" attribute to let the browser reuse a cached file from a different domain.