This ignores the actual reason, which is that USPS charges less for China->US movement than domestic movement even after bundling like Amazon does at the warehouse.
Exactly this. It has nothing to do with the boat cost or economies of scale because once it arrives it has to still go that last mile - or last hundred miles within the U.S. the same as any package.