I think other people in this thread are running services that do a similar thing.
My crisis of conscience was around storing the full text of the articles on my own server and then presenting them as a new feed on my domain, e.g. https://mydomain.com/feeds/eurogamer.xml
Everything in the feed is that gets generated is exactly the same as the original feed (canonical link to the actual article, publsh date, author etc) the only difference was the text in the body of each entry.