It could significantly impact the prices of the electric cars by giving same range in half the batteries.
Reduced weight will also help in increase in speed.
Reduced weight will also help in increase in speed.
But, the study mentions unused lithium trapped in the battery, so if a solution if found to make that useful, the only costs increase would be to recover the R&D costs.
If any new new chemistry is used to solve the problem with very expensive elements, it could be a problem, but I don't think the scientists will stop at it if they find an expensive solution.