A constitution is the statement of intent for how you want your country to be (minimums anyway). If you can't even apply those minimums to foreigners what does that say about your country? Your respect for your own rule of law?
Would you question if murder laws applied to non citizens?
Yes, that goes in line with the way the U.S.A. treats the rest of the world.
If you're not in the US (legally or illegally) then you're not resident and you're not covered.
However, the US is also a signatory to the UN Declaration of Human Rights which is also an international self-executing treaty, and therefore of equal standing to the Constitution in US law. But whether the US Government recognizes the rights under that treaty need to be determined by court cases that haven't happened yet.
Additionally pay taxes and all the great things Americans get to pay for.
You act as if preserving America is a bad thing.
Granting a visa for a non-resident into the US is not subject to either the 1st or 14th amendment. There are SCOTUS cases regarding the border that explicitly have excluded customs and immigration enforcement at the border from these rights.
The US Govt in 1953 (!) expanded the "border" to mean anywhere within 100 miles of the US borders, which is what allows them to stop busses etc and do roadside checks.
Whether this is entirely legal is subject to court challenges.
So yes, anyone resident in the US has freedom of speech under the 1st amendment, including illegal aliens. However, the US govt is entitled under immigration law to hold illegal aliens in detention and deny them a route to express that speech except through legal representatives.