The LTV wasn't thrown out because it fails to describe how things are, because soon enough marginalists realize that the same criticisms actually apply to their own theory. It was thrown out (mostly by Samuelson and his pals) of specific issues: the transformation problem, the generalized commodity exploitation theorem, and by extension the Okishio theorem, all of which have been addressed in the Marxian economic literature.
The LTV wasn't exactly thrown out -- there are situations where marginalism and the LTV exactly coincide -- but it was superseded because outside a narrow sphere it becomes incoherent. The classic example is technological substitution -- if you have two ways of making something, one that is capital-intensive and one that is labor-intensive, then you will probably pick the one that's cheaper. So you can't calculate the labor content of a good independently of prices.
The specific issues you enumerate are issues within Marxist economics in general. The LTV was superseded well before Samuelson's paper on the transformation problem.
> So central to capitalist reality is this motor of growth that it lies behind both imperialist conquest and the launching of those periodic prolonged booms of which the Belle Époque and the post-war Golden Age are the most recent examples.
This is a pretty ridiculous conclusion that is demonstrably false.