> Personally I’d be shocked if Apple allows an independent repair provider to provide both OEM and third party parts.
How exactly would they know? Just run two corporate entities out of one shop, with the grey-market one registered to a nearby PO box.