I'm pretty sure that characterization of Aristotle is bullshit. Sadly, there is a great deal that Aristotle is slanderously impugned with and mischaracterized with, including his views of women. It's a game of historian telephone and shoddy scholarship, it seems. In this case, if there's even a whiff of authenticity to the claim, it would seem that Aristotle's thoughts on development may have been given an uneducated "normative reading", i.e., one in which the author attempts to once again reinforce the idea that Aristotle was a silly bigot that we, in all our modern wisdom, should scoff at and dismiss as an unsophisticated rube.
Anyway, what's the point of this article? All I see is some woman swinging a gender ideology axe around looking for something to hit with an hazy insinuation or superficial remark. I honestly couldn't care less about hipster beards and no one claims that beards make a man a man, only that beards are a male feature.