1) The article incorrectly discounts the value of time saved by avoiding congestion. The study the article cites actually estimates $7/hour for time saved on a commute, plus a whopping $22/hour for increasing reliability on a commute: http://faculty.bus.lsu.edu/papers/pap16_07.pdf. Both figures are critically important.
As to time savings, transit commutes are significantly longer: https://www.geotab.com/time-to-commute. 30% of public transit commutes in NYC are over 1 hour, compared to just 10% of car commutes. 28% of car commutes are under 30 minutes, versus just 6% of transit commutes. In Dallas, a place without the geographic constraints of NYC, 57% of car commutes are under 30 minutes. People in Dallas are accruing tremendous time value savings by driving as compared to people taking transit in NYC.
As to reliability--while in theory transit should be highly reliable, in practice it isn't. In DC, rail on-time performance is just 87%, meaning you'll be late once a week on average. NYC's performance is worse--it recently just broke 80% on-time performance: https://www.metro-magazine.com/news/photos/734837/nyc-subway....
All this has a practical ramification. The US has some of the fastest commutes in the OECD: https://www.oecd.org/els/family/LMF2_6_Time_spent_travelling.... 48 minutes per day for the US, versus 101 for heavily transit-dependent Korea.
2) The article acknowledges that from 1982 to present, we have been able to increase vehicle miles traveled per day by 60% without significantly increasing daily commutes. The article illogically assumes that there is no value to that increased mobility. But if there wasn't nobody would do it. People do it because they would rather have a bigger, newer house, in a place with better schools, than a shorter commute. The article not only fails to quantify the value of those additional amenities, it refuses to acknowledge they even exist.