The ext4 folks are working on adding case-insensitive support... https://lwn.net/Articles/784041/