Hacker News Reader

Of open source tools, Envoy Proxy also does this.

Envoy is the data plane and lots of the newer API gateways and service meshes are built on it but it still needs a control plane (aka gateway)